●通訊員 趙佳 攝影 向詩(shī)雨
8月8日至16日，在清華大學(xué)學(xué)生中國(guó)-中東友好協(xié)會(huì)指導(dǎo)教師、新聞學(xué)院胡鈺教授的帶領(lǐng)下，來(lái)自計(jì)算機(jī)系、經(jīng)管學(xué)院、新聞學(xué)院和蘇世民書(shū)院的6名協(xié)會(huì)骨干同學(xué)，共同前往埃及訪(fǎng)問(wèn)，乘著“一帶一路”倡議提出十周年的東風(fēng)，廣泛接觸埃及議員、企業(yè)家、媒體人士、學(xué)者、青年學(xué)生以及在埃中資企業(yè)、中國(guó)駐埃外交官，展開(kāi)了一場(chǎng)極具豐富性與對(duì)話(huà)性的人文交流之旅。
攜手相行，彰顯合作共贏(yíng)
“現(xiàn)在你們正站在埃及新行政首都CBD項(xiàng)目中軸線(xiàn)上，可以縱覽這座沙漠中的新城！”
在埃及首都開(kāi)羅向東約50公里的沙漠地帶，面對(duì)埃及新首都CBD標(biāo)志塔，中建埃及分公司項(xiàng)目工程師自豪地向支隊(duì)師生介紹道。
這座高達(dá)385.8米的“非洲第一高樓”，是埃及新行政首都中央商務(wù)區(qū)的標(biāo)志性建筑，被譽(yù)為“埃及新金字塔”。2016年1月，在中國(guó)國(guó)家主席習(xí)近平、埃及總統(tǒng)塞西共同見(jiàn)證下，中國(guó)建筑與埃及住房部簽約承建埃及新行政首都CBD項(xiàng)目。這是迄今為止中資企業(yè)在埃及承建的最大項(xiàng)目，也是埃及國(guó)家復(fù)興計(jì)劃的重要工程。
“打造新行政首都一直是埃及的夢(mèng)想，承載著埃及尋求國(guó)家現(xiàn)代化的決心?！痹谂c支隊(duì)師生座談時(shí)，DAR監(jiān)理CBD項(xiàng)目經(jīng)理艾哈邁德·班納講道，“中建埃及分公司在建設(shè)過(guò)程中克服諸多挑戰(zhàn)，展現(xiàn)出了令人印象深刻的專(zhuān)業(yè)水平和奉獻(xiàn)精神，極大地影響了我們對(duì)中國(guó)企業(yè)及中國(guó)的印象?！?/p>
支隊(duì)參訪(fǎng)埃及新行政首都CBD標(biāo)志塔
在埃及英國(guó)大學(xué)訪(fǎng)問(wèn)中，支隊(duì)師生感受到創(chuàng)新創(chuàng)業(yè)給古老文明發(fā)源地帶來(lái)的新活力。啟迪控股借助多年打造創(chuàng)新創(chuàng)業(yè)生態(tài)系統(tǒng)的豐富經(jīng)驗(yàn)，助力埃及第一個(gè)大學(xué)科技園在此落地。副校長(zhǎng)葉海亞教授在與支隊(duì)師生座談時(shí)，仔細(xì)了解了支隊(duì)的建設(shè)情況，希望有更多的清華學(xué)生、中國(guó)學(xué)生來(lái)大學(xué)訪(fǎng)問(wèn)交流。學(xué)校相關(guān)負(fù)責(zé)人熱情地陪同支隊(duì)成員參觀(guān)學(xué)院、實(shí)驗(yàn)室與校園。
“從荒漠到現(xiàn)代化新城，從投資建設(shè)到科技服務(wù)，‘一帶一路’倡議下中埃合作碩果累累。”通過(guò)實(shí)地參訪(fǎng)和與當(dāng)?shù)貑T工交流，計(jì)算機(jī)系2022級(jí)博士生林澤煕不禁感嘆，“中資企業(yè)以真情真誼促進(jìn)合作互信，在共商共建共享中支撐起中埃友誼新高度，也讓我看到了‘一帶一路’倡議更為持久的生命力?！?/p>
與埃及英國(guó)大學(xué)副校長(zhǎng)葉海亞教授（左二）等進(jìn)行座談
支隊(duì)師生參觀(guān)埃及英國(guó)大學(xué)實(shí)驗(yàn)室
語(yǔ)言作橋，相逢海外知己
“你好……老師……謝謝……”傍晚的尼羅河邊，支隊(duì)師生偶遇一名正在學(xué)習(xí)中文的埃及青年?！拔覍W(xué)習(xí)中文已經(jīng)六個(gè)月了，希望未來(lái)能夠有機(jī)會(huì)親自到中國(guó)看看！”得知大家來(lái)自中國(guó)后，他激動(dòng)地拿出漢字練習(xí)本，迫不及待地展示自己的中文學(xué)習(xí)成果。
這場(chǎng)偶遇，可以說(shuō)是“一帶一路”倡議提出以來(lái)埃及中文教育走廣走深走實(shí)的縮影，也是“中文熱”“中國(guó)文化熱”在埃及民間持續(xù)升溫的生動(dòng)體現(xiàn)。
當(dāng)?shù)厍嗄晗蛑ш?duì)師生展示中文學(xué)習(xí)成果
在與艾因夏姆斯大學(xué)原中文系主任佳妮·易卜拉欣·巴達(dá)維教授，開(kāi)羅大學(xué)孔子學(xué)院埃方院長(zhǎng)、中文系主任李哈布教授的深入訪(fǎng)談中，支隊(duì)師生進(jìn)一步了解埃及中文教育發(fā)展的歷史與現(xiàn)狀。
佳妮教授是埃及第一批學(xué)習(xí)中文的大學(xué)生，自1979年第一次到中國(guó)起，她便把自己的全部精力投入到漢語(yǔ)學(xué)習(xí)、教學(xué)和促進(jìn)中埃文化交流之中。她由衷地向支隊(duì)師生感慨：“我去過(guò)中國(guó)6次，但每一次都像‘第一次’。因?yàn)橹袊?guó)的發(fā)展日新月異，每一次對(duì)我而言都是全新的景象?！?/p>
“當(dāng)年我選擇學(xué)習(xí)中文，我的父親問(wèn)我：‘你學(xué)中文能干什么呢？’”李哈布教授笑著回憶，“但如今，學(xué)習(xí)中文的埃及人不會(huì)再被問(wèn)到這個(gè)問(wèn)題了——中國(guó)的快速發(fā)展、中埃愈發(fā)緊密的合作，讓更多人意識(shí)到學(xué)習(xí)中文的必要性?！粠б宦贰h下‘中文+’的趨勢(shì)，也為中埃交流合作注入了蓬勃活力。”
支隊(duì)師生向佳妮教授介紹協(xié)會(huì)概況
李哈布教授與支隊(duì)師生座談
此外，支隊(duì)同學(xué)們還與艾因夏姆斯大學(xué)和開(kāi)羅中國(guó)大學(xué)兩所高校的中文系學(xué)生展開(kāi)了熱烈友好的交流。從交流語(yǔ)言學(xué)習(xí)緣起，到組成中文阿語(yǔ)學(xué)習(xí)小組；從中埃美食推薦，到了解中埃青年興趣愛(ài)好；從中埃傳統(tǒng)文化認(rèn)知，到談?wù)摫舜搜壑械闹邪?guó)家形象……大家以語(yǔ)言為橋梁，在差異中尋找到諸多共鳴，亦認(rèn)識(shí)到了對(duì)方國(guó)家更為豐富立體的一面。
“愿中國(guó)青年都擺脫冷氣，只是向上走……就令螢火一般，也可以在黑暗里發(fā)一點(diǎn)光，不必等候炬火?！遍_(kāi)羅大學(xué)中文系學(xué)生茉莉在交流現(xiàn)場(chǎng)背誦了魯迅先生的名句，她說(shuō)：“這段話(huà)使我很受鼓舞，不僅是中國(guó)青年，埃及青年也應(yīng)如此?！甭?tīng)完這段背誦后，新聞學(xué)院2019級(jí)本科生向詩(shī)雨感動(dòng)落淚：“那一瞬間的文化共鳴所帶來(lái)的感動(dòng)與震撼，難以用語(yǔ)言描述。埃及朋友們流利的中文也激勵(lì)著我展開(kāi)對(duì)阿拉伯語(yǔ)的學(xué)習(xí)，希望我能以語(yǔ)言為鑰匙，觸摸到世界文明的深層脈動(dòng)?！?/p>
支隊(duì)成員與埃及青年學(xué)生自拍留念
青年為媒，促進(jìn)民心相通
“中埃相知最牢固的基礎(chǔ)在于文明，中埃合作最深厚的力量在于人民；而青年，則是中埃友好合作的推動(dòng)力量和希望所在?！敝袊?guó)駐埃及大使廖力強(qiáng)會(huì)見(jiàn)支隊(duì)時(shí)表示，在“一帶一路”倡議提出十周年、攜手構(gòu)建面向新時(shí)代的中阿命運(yùn)共同體的背景下，清華師生的到訪(fǎng)恰逢其時(shí)。他希望清華學(xué)子以此次埃及實(shí)踐為契機(jī)，將更多目光投向中東與非洲，積極承擔(dān)起對(duì)國(guó)家、人民和世界的責(zé)任。
“帶領(lǐng)優(yōu)秀青年學(xué)子關(guān)注并走進(jìn)阿拉伯世界、開(kāi)展實(shí)踐調(diào)研，是極有遠(yuǎn)見(jiàn)的舉措。”中國(guó)駐亞歷山大總領(lǐng)事楊易高度肯定了清華大學(xué)學(xué)生中國(guó)-中東友好協(xié)會(huì)成立的意義，并勉勵(lì)同學(xué)們投身中阿研究與合作，發(fā)揮青年智慧，拓展中埃青年人文交流合作平臺(tái)，助力兩國(guó)互利共贏(yíng)、民心相通。
廖力強(qiáng)大使講話(huà)
支隊(duì)拜訪(fǎng)中國(guó)駐亞歷山大總領(lǐng)事館
此行不僅是清華師生在走進(jìn)埃及，埃及也在迎面向清華師生走來(lái)。埃及《金字塔報(bào)》前副主編卡邁勒·賈巴拉曾十四次前往中國(guó)，他基于自己在中國(guó)的經(jīng)歷、觀(guān)察與交流，編寫(xiě)了多本肯定中國(guó)發(fā)展道路的著作，并專(zhuān)程將這些書(shū)籍贈(zèng)與支隊(duì)師生。
“我只會(huì)把書(shū)送給我的朋友！我想把中國(guó)的經(jīng)驗(yàn)介紹給埃及，希望埃及取得和中國(guó)一樣的進(jìn)步?！彼嬲\(chéng)地說(shuō)，“中埃青年一定要多到對(duì)方國(guó)家走一走、看一看，用面對(duì)面的交流溝通去打破偏見(jiàn)與壁壘。我希望更多中國(guó)青年能夠來(lái)到埃及，同當(dāng)?shù)厍嗄攴窒碇袊?guó)的發(fā)展故事；同時(shí)，也要把埃及人民的所思所感帶回中國(guó)，增進(jìn)中國(guó)人民對(duì)于埃及的認(rèn)識(shí)?！?/p>
卡邁勒·賈巴拉及其妻子與支隊(duì)師生座談
卡邁勒·賈巴拉有關(guān)中國(guó)發(fā)展思考的著作
支隊(duì)還拜訪(fǎng)了埃及政黨青年領(lǐng)袖和政治協(xié)調(diào)委員會(huì)（Coordination Committee of Parties' Youth Leaders and Politicians, CPYP）開(kāi)羅總部。埃及參議院議員穆罕默德·卡塔爾先生代表CPYP歡迎了協(xié)會(huì)一行，參議員拉吉亞·菲奇、諾哈·扎基，眾議院議員拉沙·克萊布以及青年代表參加了會(huì)面。雙方就中埃經(jīng)貿(mào)往來(lái)、教育科研合作、信息技術(shù)合作、綠色發(fā)展、文化交往等主題展開(kāi)交流，一致認(rèn)為中埃青年可以在多領(lǐng)域加深溝通，為推動(dòng)中埃友好關(guān)系貢獻(xiàn)力量。CPYP對(duì)協(xié)會(huì)的來(lái)訪(fǎng)高度稱(chēng)贊，認(rèn)為這代表了中國(guó)青年對(duì)埃及青年更多的關(guān)注，希望今后加強(qiáng)與協(xié)會(huì)的常態(tài)化聯(lián)系，實(shí)現(xiàn)兩國(guó)青年更多實(shí)質(zhì)性合作。
“在與埃及青年人的交流中，我們能夠感受到對(duì)方對(duì)于中國(guó)政治、經(jīng)濟(jì)、文化等方面的濃厚興趣，這也增強(qiáng)了我對(duì)協(xié)會(huì)未來(lái)廣闊發(fā)展空間的信心?！眳f(xié)會(huì)會(huì)長(zhǎng)、經(jīng)管學(xué)院2020級(jí)本科生馬飛揚(yáng)說(shuō)，“希望協(xié)會(huì)能夠吸引更多志同道合的青年人，為推動(dòng)中阿人文交流貢獻(xiàn)青年力量?！?/p>
支隊(duì)與CPYP舉行座談
文明互鑒、民心相通是最深入、最長(zhǎng)久，也是最基礎(chǔ)的互聯(lián)互通。從駝鈴相聞的古絲綢之路，到共建“一帶一路”，中埃兩大文明古國(guó)譜寫(xiě)了千年相知互鑒的友好篇章，支隊(duì)一行也在這里展開(kāi)了一場(chǎng)場(chǎng)文明的對(duì)話(huà)。在夜色籠罩的金字塔腳下，與中?？鐕?guó)夫婦暢談中埃文化交融；在人頭攢動(dòng)的吉薩火車(chē)站，于最真實(shí)的埃及生活場(chǎng)景中，分享對(duì)古埃及文明與現(xiàn)代埃及發(fā)展的理解；在當(dāng)?shù)責(zé)狒[的婚禮上，與埃及青年人一同歌舞，動(dòng)情喊出“Long Live the Friendship between Chinese and Egyptian People”……
來(lái)自中國(guó)澳門(mén)的蘇世民書(shū)院2023屆學(xué)者袁斯陶是第二次來(lái)到埃及，此行帶給她完全不同的感受：“更深度的人文交流、更沉浸的文化體驗(yàn)，在深入當(dāng)?shù)氐倪^(guò)程中，我真正體悟到‘國(guó)之交在于民相親’這句話(huà)的深厚內(nèi)涵?！?/p>
“中埃作為兩大文明古國(guó)，多年來(lái)在人文交流、經(jīng)貿(mào)合作等領(lǐng)域，秉持開(kāi)放包容與互學(xué)互鑒精神，不斷推動(dòng)雙邊文明交流互鑒?！睅ш?duì)教師胡鈺教授提出，“希望協(xié)會(huì)此次實(shí)踐以及今后的各項(xiàng)工作，能夠成為以文明互鑒促進(jìn)相知相親的積極力量，助力中埃友好合作與全球文明倡議的落實(shí)。
參與當(dāng)?shù)厝嘶槎Y
支隊(duì)在行前進(jìn)行了充分的團(tuán)隊(duì)調(diào)研培訓(xùn)，帶著問(wèn)題、帶著思考走向?qū)嵺`之路，開(kāi)展深度訪(fǎng)問(wèn)。除了多次行前會(huì)議，還邀請(qǐng)清華大學(xué)國(guó)際與地區(qū)研究院助理研究員段九州老師開(kāi)展全面介紹埃及的主題沙龍，并于7月27日拜訪(fǎng)埃及駐華大使館，埃及駐華大使阿西姆·哈奈菲親切接見(jiàn)協(xié)會(huì)師生一行，介紹埃及相關(guān)情況，并邀請(qǐng)協(xié)會(huì)成員在訪(fǎng)埃后再到使館做客。
協(xié)會(huì)師生拜訪(fǎng)埃及駐華大使館
清華大學(xué)學(xué)生中國(guó)-中東友好協(xié)會(huì)創(chuàng)辦于2023年春，是清華大學(xué)校內(nèi)目前唯一聚焦中東地區(qū)的學(xué)生協(xié)會(huì)。協(xié)會(huì)以“促進(jìn)文明互鑒，發(fā)揚(yáng)清華力量”為宗旨，致力于提升清華學(xué)生對(duì)西亞北非地區(qū)、阿拉伯文化的關(guān)注與了解，推動(dòng)中國(guó)與中東國(guó)家青年人文交流，譜寫(xiě)中國(guó)與中東國(guó)家文明交流新篇章。
供稿：新聞學(xué)院
編輯：肖零
審核：郭玲
