鼓浪嶼：國(guó)際社區(qū)列入世界遺產(chǎn)名錄

清華大學(xué)建筑學(xué)院國(guó)家遺產(chǎn)中心團(tuán)隊(duì)發(fā)揮關(guān)鍵作用

清華新聞網(wǎng)7月13日電 北京時(shí)間7月8日晚11時(shí)10分，波蘭當(dāng)?shù)貢r(shí)間下午5時(shí)10分，在波蘭克拉科夫召開(kāi)的聯(lián)合國(guó)教科文組織第41屆世界遺產(chǎn)委員會(huì)會(huì)議上，“鼓浪嶼：歷史國(guó)際社區(qū)”以符合世界遺產(chǎn)第2條和第4條標(biāo)準(zhǔn)，成功列入《世界遺產(chǎn)名錄》，成為中國(guó)第36項(xiàng)世界文化遺產(chǎn)、第52項(xiàng)世界遺產(chǎn)。清華大學(xué)建筑學(xué)院國(guó)家遺產(chǎn)中心團(tuán)隊(duì)在鼓浪嶼申遺過(guò)程中發(fā)揮了關(guān)鍵作用。

在鼓浪嶼的申遺過(guò)程中，清華大學(xué)建筑學(xué)院國(guó)家遺產(chǎn)中心呂舟教授帶領(lǐng)的團(tuán)隊(duì)承擔(dān)了鼓浪嶼作為世界遺產(chǎn)的突出普遍價(jià)值研究、世界遺產(chǎn)申報(bào)文本的編寫(xiě)、保護(hù)管理規(guī)劃編制、環(huán)境整治指導(dǎo)、樣板保護(hù)項(xiàng)目設(shè)計(jì)，以及展陳項(xiàng)目指導(dǎo)、展陳標(biāo)志設(shè)計(jì)制作、慕蘭迪臺(tái)風(fēng)災(zāi)后緊急搶救保護(hù)工作的現(xiàn)場(chǎng)指導(dǎo)和國(guó)際專(zhuān)家現(xiàn)場(chǎng)考察的講解工作，在鼓浪嶼申報(bào)世界遺產(chǎn)的工作中發(fā)揮了關(guān)鍵作用。在41屆世界遺產(chǎn)大會(huì)對(duì)鼓浪嶼的審議過(guò)程中，多位世界遺產(chǎn)委員會(huì)國(guó)的代表高度贊揚(yáng)了呂舟教授團(tuán)隊(duì)編寫(xiě)的申遺文本，認(rèn)為這是一個(gè)完美的文本。

中國(guó)代表團(tuán)慶祝申遺成功。

鼓浪嶼位于福建九龍江入?？冢c廈門(mén)島隔著鷺江海峽相望。遺產(chǎn)申報(bào)范圍包括鼓浪嶼全島及其近岸水域，總面積316.2公頃；緩沖區(qū)涵蓋鄰近的大嶼和猴嶼兩座島，并一直延伸到廈門(mén)島海岸線(xiàn)，總面積886公頃。鴉片戰(zhàn)爭(zhēng)之后，鼓浪嶼在傳統(tǒng)聚居地的基礎(chǔ)上，逐漸形成多元文化交融發(fā)展的歷史國(guó)際社區(qū)。鼓浪嶼現(xiàn)留存有931座展現(xiàn)本土和國(guó)際不同時(shí)期風(fēng)格多樣的歷史建筑及園林，自然有機(jī)的歷史道路網(wǎng)絡(luò)，以及內(nèi)涵豐富的自然景觀(guān)，共同體現(xiàn)了現(xiàn)代人居理念和當(dāng)?shù)貍鹘y(tǒng)文化的融合。

聯(lián)合國(guó)教科文組織世界遺產(chǎn)中心的決議認(rèn)為鼓浪嶼的突出普遍價(jià)值在于，通過(guò)當(dāng)?shù)厝A人、還鄉(xiāng)華僑以及來(lái)自多個(gè)國(guó)家的外國(guó)居民的共同努力，鼓浪嶼從十九世紀(jì)中葉至二十世紀(jì)中葉發(fā)展成為具有突出文化多樣性和現(xiàn)代生活品質(zhì)的國(guó)際社區(qū)，也成為活躍于東亞和東南亞一帶的華僑、精英的理想定居地，體現(xiàn)出現(xiàn)代人居理念。同時(shí)，鼓浪嶼是文化間交流的一個(gè)特例，見(jiàn)證了亞洲全球化早期各種價(jià)值觀(guān)念的交匯、碰撞和融合。鼓浪嶼有機(jī)的城市肌理清晰的保留了其發(fā)展變化的痕跡，見(jiàn)證了數(shù)十年間多元文化不斷融入原有的文化的過(guò)程。從鼓浪嶼興起的廈門(mén)裝飾建筑風(fēng)格是對(duì)這一文化間影響融合最突出的證明。

鼓浪嶼鳥(niǎo)瞰。 由鼓浪嶼管委會(huì)提供

國(guó)家文物局對(duì)鼓浪嶼申報(bào)世界文化遺產(chǎn)的工作給予了大力支持。大會(huì)通過(guò)鼓浪嶼列入世界遺產(chǎn)名錄的決議后，國(guó)家文物局副局長(zhǎng)宋新潮代表中國(guó)政府發(fā)言時(shí)說(shuō)：我們很高興地看到“鼓浪嶼：歷史國(guó)際社區(qū)”今天正式加入世界遺產(chǎn)的大家庭。相對(duì)于中國(guó)眾多的古建筑、考古遺址，鼓浪嶼最年輕也非常獨(dú)特。它見(jiàn)證了中國(guó)在全球化發(fā)展早期階段實(shí)現(xiàn)現(xiàn)代化和中外多元文化交流與融合的歷程，反映出中國(guó)傳統(tǒng)文化深厚而堅(jiān)韌的文化根基和對(duì)世界各地不同文化的包容、吸納與共同發(fā)展。鼓浪嶼的魅力還在于它體現(xiàn)的這種包容、共享和積極共進(jìn)的價(jià)值觀(guān)與文化品格今天還依然生機(jī)勃勃。

申遺團(tuán)隊(duì)將歷史建筑與周邊環(huán)境、文化生態(tài)視為一個(gè)有機(jī)的整體，強(qiáng)調(diào)通過(guò)遺產(chǎn)保護(hù)和世界遺產(chǎn)申報(bào)推動(dòng)三者的整體保護(hù)，尤其注重將鼓浪嶼原來(lái)斷裂的文化重新連起來(lái)，強(qiáng)化社區(qū)居民的文化信心，幫助新鼓浪嶼人建立對(duì)這里文化特質(zhì)的認(rèn)同感，使當(dāng)?shù)鬲?dú)特的文化發(fā)展并延續(xù)。這些努力在申遺過(guò)程中已經(jīng)顯現(xiàn)出積極的成效。

呂舟教授接受媒體采訪(fǎng)。

對(duì)鼓浪嶼成功列入世界遺產(chǎn)名錄，呂舟教授表示：鼓浪嶼的價(jià)值不僅僅在于核心要素或者代表性要素的物質(zhì)形態(tài)特征，更在于由于本地和外來(lái)、傳統(tǒng)和現(xiàn)代文化的交融所形成的獨(dú)特的鼓浪嶼社區(qū)文化。將社區(qū)和人作為關(guān)注重點(diǎn)，盡可能大地激發(fā)當(dāng)?shù)厣鐓^(qū)在遺產(chǎn)保護(hù)中的動(dòng)力和潛力，是鼓浪嶼與之前很多古跡類(lèi)型的申遺項(xiàng)目申報(bào)最大的不同。鼓浪嶼沒(méi)有從通常的保護(hù)整治角度采取大規(guī)模拆遷風(fēng)貌不協(xié)調(diào)建筑，疏解搬遷社區(qū)居民的策略，而是在對(duì)價(jià)值特征充分研究的基礎(chǔ)上采取微整治的方式，以盡可能少的整治搬遷干預(yù)手段，恢復(fù)島上最能突出展現(xiàn)遺產(chǎn)價(jià)值特征區(qū)域的歷史原貌，并通過(guò)保護(hù)與合理利用，將遺產(chǎn)資源轉(zhuǎn)化成可提升社區(qū)文化生活品質(zhì)的空間。

呂舟教授還表示，獲得世界遺產(chǎn)的身份對(duì)于鼓浪嶼和我們這個(gè)技術(shù)團(tuán)隊(duì)來(lái)說(shuō)只是一個(gè)開(kāi)始。如何基于歷史積淀的文化基因，從社會(huì)、經(jīng)濟(jì)、環(huán)境等多方面展現(xiàn)鼓浪嶼文化的多元性，推動(dòng)社區(qū)文化復(fù)興和文化創(chuàng)新，形成真正的可持續(xù)發(fā)展模式，大家都還有很長(zhǎng)的路要走。我們也相信這個(gè)過(guò)程會(huì)給當(dāng)?shù)厣鐓^(qū)以及世界人民帶來(lái)更多的驚喜。

供稿：建筑學(xué)院 編輯：徐靜