清華大學(xué)打造首個(gè)中文版慕課平臺(tái)
來(lái)源：中國(guó)科學(xué)報(bào) 2013-10-17 溫才妃
日前，清華大學(xué)發(fā)布了全球首個(gè)中文版慕課（MOOC，大規(guī)模開(kāi)放在線(xiàn)課程）平臺(tái)——“學(xué)堂在線(xiàn)”。教育部高教司張大良、edX主席Anant Agarwal、清華大學(xué)副校長(zhǎng)袁駟等人出席了發(fā)布會(huì)。
據(jù)“學(xué)堂在線(xiàn)”平臺(tái)負(fù)責(zé)人、清華計(jì)算機(jī)科學(xué)與技術(shù)系系主任孫茂松介紹，“學(xué)堂在線(xiàn)”平臺(tái)已初步完成平臺(tái)國(guó)際化與中文本地化。“學(xué)堂在線(xiàn)”平臺(tái)開(kāi)發(fā)了不依賴(lài)YouTube的HTML5視頻播放器，在一定程度上解決了MOOC在中國(guó)無(wú)法正常播放的問(wèn)題。使用該平臺(tái)的用戶(hù)不僅可以自由選擇中文或英文字幕，還可通過(guò)搜索字詞精準(zhǔn)定位視頻。此外，該平臺(tái)還實(shí)現(xiàn)了計(jì)算機(jī)程序的自動(dòng)測(cè)評(píng)，并部分完成了可視化公式編輯器、手寫(xiě)漢字與公式識(shí)別，用戶(hù)學(xué)習(xí)行為分析模塊以及移動(dòng)設(shè)備的課程學(xué)習(xí)應(yīng)用。
袁駟表示，MOOC的出現(xiàn)，真正實(shí)現(xiàn)了“翻轉(zhuǎn)課堂”。“MOOC是不斷探索基于新技術(shù)的教育教學(xué)新模式改革、持續(xù)提高人才培養(yǎng)質(zhì)量的革命性措施，正在觸發(fā)大學(xué)傳統(tǒng)學(xué)習(xí)形態(tài)發(fā)生根本性改變。”目前，與MOOC相關(guān)的課程學(xué)分互認(rèn)、校間課程合作、自主招生等工作已進(jìn)入探討階段。由于C9聯(lián)盟（中國(guó)首個(gè)頂尖大學(xué)間聯(lián)盟）的學(xué)分互認(rèn)協(xié)議，“網(wǎng)上清華學(xué)堂”的學(xué)分互認(rèn)或?qū)⒊蔀樽钕鹊耐黄瓶凇?/p>
據(jù)悉，隨著“學(xué)堂在線(xiàn)”的正式發(fā)布，清華大學(xué)的“電路原理”、“中國(guó)建筑史”等5門(mén)課程，麻省理工學(xué)院的“電路原理”以及北京大學(xué)“計(jì)算機(jī)輔助翻譯原理與實(shí)踐”將作為第一批上線(xiàn)課程在平臺(tái)開(kāi)放選課。
